- Conoce cuáles son las recomendaciones del Aeropuerto Internacional de Miami para los viajeros.
- Las autoridades dieron a conocer consejos con respecto al idioma si visitan la ciudad.
- Grandes cambios en la terminal aérea: así afectarán a los pasajeros.
Muchos turistas que llegan a Estados Unidos a través del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA, por sus siglas en inglés) quieren visitar la excéntrica ciudad de Florida y conocerla en todas sus formas, por lo que la terminal aérea compartió algunas sugerencias para que tengan en cuenta. ¡Checa las recomendaciones!
Esta localidad del Estado del Sol es uno de los lugares bilingües más importantes del país, debido a que gran parte de su población está conformada por hispanohablantes. Según el director del Centro de Humanidades en un Entorno Urbano de la Universidad Internacional de Florida, Phillip M. Carter, en este sitio “hay muchas maneras de hablar inglés”, lo que implicó la creación de otras formas de comunicación.
“La pluralidad que hemos estudiado durante los últimos 10 años es la variedad lingüística principal de las personas nacidas en el sur del estado en comunidades de mayoría latina”, dijo el experto en diálogo con el medio The New York Post.
Te puede interesar: Si quieres pasajes baratos, este aeropuerto de Florida es la mejor opción
Estados Unidos confirma que espía a cárteles en México con aviones: ¿Qué implica?
¿Cuáles son los consejos del MIA para quienes visiten esta ciudad de Florida?
En su cuenta de X, el aeropuerto dio a conocer nuevas palabras para que los viajeros pueden adoptar y poner en práctica durante su visita a la ciudad. “Ya sea que estés tomando sol, bailando o explorando, ¡siempre es un buen momento para hablar como un local! Aprende estas divertidas frases de Miami y, si tienes más para agregar, háznoslo saber”, publicaron.
En el posteo, mencionaron cuatro frases típicas de los residentes como:
- Bro
- Dale!
- Literally
- Pero like
🌴 305 vibes are calling! Whether sunbathing, dancing, or exploring, it's always a good time to speak like a local! Learn these fun Miami phrases and if you have more to add, let us know ⬇️. #305Day
— Miami Int'l Airport (@iflymia) March 5, 2025
-Bro
-Dale!
-Literally
-Pero like pic.twitter.com/spazcWKwpL
En ese sentido, Carter sumó que este idioma en la localidad se caracteriza por algunas pronunciaciones únicas, además de diferencias gramaticales menores y palabras influenciadas por la presencia del español en la zona, tal como aparece en los ejemplos que citó el aeropuerto.
Te puede interesar: Con los paisajes más paradisiacos, esta playa de Florida ganó entre las mejores para el Spring Break 2025
¿Qué otras expresiones podrías utilizar en Miami?
- “We got down from the car”, traducción literal de “bajar del auto”.
- “I made the line to pay for groceries” o “hice la fila para pagar las compras”.
- “Marco and I went to a bar and he invited me a beer”, debido a que en español se usa la palabra “invitar” para sustituir la palabra “comprar algo para alguien”.
- “Alex got married with José”, aunque lo correcto sería decir “married to”, en la ciudad se usa “with” como traducción literal de “casarse con”.
