Halloween es una fecha llena de misterios, disfraces y, por supuesto, de la famosa frase “dulce o truco”. Pero, ¿te has preguntado alguna vez cuál es el origen de esta expresión tan característica?
Aunque no existe un registro histórico preciso que señale el momento exacto en que se acuñó esta frase, sí se han encontrado varias teorías que intentan explicar su origen.
Te interesa: ¿Cuántos días faltan para Halloween?
Dulce o truco: historia de esta frase de Halloween
En Europa, durante la Edad Media, la gente se disfrazaba con máscaras y trajes espeluznantes para representar a espíritus y demonios. Se creía que de esta manera podían apaciguar a los espíritus de los muertos y recibir protección. A cambio de estos disfraces y representaciones, solían recibir comida.
Películas slasher y gore para ver esta Noche de Brujas, desde “Halloween” hasta “Psicosis”
Con el tiempo, estas representaciones evolucionaron hacia bromas o pequeñas travesuras. La gente comenzó a realizar pequeñas “broma” a cambio de comida.
En el siglo XIX, en Estados Unidos, esta tradición se popularizó aún más, y la frase “trick or treat” (truco o trato) comenzó a utilizarse. Originalmente, el “truco” se refería a una broma o travesura, mientras que el “trato” era la recompensa en forma de dulces.
En 1951, la tira cómica “Peanuts” popularizó la frase “trick or treat” (dulce o truco en inglés), lo que contribuyó a que esta práctica se extendiera por todo Estados Unidos.
¿Qué significa dulce o truco?
Literalmente, “trick or treat” significa “travesura o trato”. Sin embargo, a lo largo de los años, el significado ha evolucionado y se ha convertido en una forma divertida de pedir dulces durante Halloween.
Aunque el origen exacto de “dulce o truco” es incierto, lo que sí es seguro es que esta frase ha trascendido fronteras y se ha convertido en un símbolo universal de Halloween. Su capacidad para unir a niños y adultos en torno a una tradición llena de magia y diversión la ha convertido en una de las expresiones más populares de esta festividad.
