Joaquín cuida a Ana y evita que se le pasen las copas en el evento de Violeta. Benjamín le pregunta a Ana por la identidad de Joaquín, pues ha pasado mucho tiempo con él; ella le da vuelta y le recrimina encubrir a Horacio con el tema de Adelaida. Mientras están en la intimidad, Horacio trata de persuadir a Adelaida para que renuncie a la empresa. Joaquín lee el texto que ha escrito dirigido a las mujeres de cincuenta años en el evento de Violeta, mismo que quedará impreso en cada uno de los productos de belleza; los asistentes, especialmente Ana, se conmueven.
Ana sale del evento y va a la empresa a buscar a Horacio; el chofer le impide verlo para evitarle el mal momento. Violeta le asegura a Genoveva que Joaquín está enamorado de Ana. El chofer le avisa a Horacio que Ana lo buscó cuando él estaba con Adelaida. Ana, ya en casa, recuerda el discurso de Joaquín y no olvida los malos momentos que ha pasado con Horacio. Pedro explota con Ana pues ya sabe la verdad sobre su padre; juntos se consuelan y Ana le cuenta todo lo que sabe. Pedro quiere enfrentar a su padre, pero Ana no se lo permite y le pide que se reúnan con Emma y Florencia.
Joaquín avanza rumbo a la publicación de su investigación. Horacio llega a casa, Ana lo confronta y le avisa que le pedirá el divorcio; Horacio le pide no tomar decisiones apresuradas y Ana lo corre de la casa. Horacio le dice a Ana que Adelaida llegó cuando su vida era rutinaria y que ella lo hizo creer que podía recuperar la segunda mitad de su vida, pues la primera la habría dejado en casa, con Ana y su familia. Emma le reclama a Florencia haberle enviado un consolador a Adelaida. Ana le pide a Horacio que hable con sus tres hijos y les diga la verdad.Ana y Horacio le avisan a sus hijos que se van a separar; Pedro le exige respuestas mientras que Florencia y Emma rompen en llanto.
