A primera vista, Oaxaca y Tailandia parecen mundos aparte; separadas por miles de kilómetros y vastos océanos, estas dos regiones. Sin embargo, comparten un lenguaje común expresado a través del arte textil.
Más allá de las diferencias en diseño y materiales, un análisis más profundo revela sorprendentes similitudes que hablan de una conexión humana universal y una profunda apreciación por la tradición y la naturaleza.
“Los tejidos de ambos países tienen muchas similitudes, como los métodos de tejidos, el uso de colores y los diseños de las telas”, dijo el Embajador del Reino de Tailandia en México Sr. Rooge Thammongkol, en el evento “Entretejiendo Culturas : Textiles Tailandeses y Mexicanos en Armonía”.
El lenguaje universal de los textiles
Tanto en las vibrantes comunidades de Oaxaca como en los exóticos parajes de Tailandia, los textiles son mucho más que simples telas. Son un lienzo donde se plasma la historia, las creencias y la identidad cultural de sus creadores.
Tejer es un acto de transmisión de conocimiento ancestral, donde las manos hábiles de artesanos dan vida a narrativas milenarias.
“Podemos apreciar las sorprendentes similitudes entre los tejidos de Tailandia y Oaxaca, que a través de cada hilo, diseño, imaginación y amor por el arte de cada uno de los maestros artesanos, podemos descubrir una historia compartida de respeto a la naturaleza, tradiciones y por la belleza de lo hecho a mano”, afirmó Marisol Miguel Peláez, subsecretaria de Turismo del Estado de Oaxaca en el acto realizado en la residencia del Embajador del Reino de Tailandia en la Ciudad de México.
Visited the iconic Tais Market in Dili, a hub for traditional textiles. @USAID’s support for infrastructure & training help 🇹🇱 businesses drive inclusive economic growth & cultural preservation, leading Tais to become a UNESCO Intangible Cultural Heritage. https://t.co/l3meCsYMSf pic.twitter.com/PTmG3lUriq
— Michael Schiffer (@SchifferUSAID) October 28, 2024
Es un ejemplo elocuente de la pericia de las mujeres indígenas en varias regiones para aprender y perfeccionar nuevas técnicas textiles, como la randa de aguja que parece haberse popularizado en México apenas a fines del siglo XIX. pic.twitter.com/P5ioOwIEMz
— MUSEO TEXTIL DE OAXACA (@MUSEO_TEXTIL) October 26, 2024
Tradición e innovación: técnicas artesanales que perduran
El telar de cintura, una herramienta ancestral utilizada tanto en Oaxaca como en Tailandia, se convierte en el puente que une a estas dos culturas.
La técnica, que requiere paciencia y precisión, se transmite de generación en generación, manteniendo vivas las tradiciones textiles.
El bordado a mano y el teñido con pigmentos naturales son otras técnicas compartidas que demuestran un profundo respeto por la naturaleza y la artesanía.
📍🙌A menos de una hora del centro de la Ciudad de #Oaxaca, Teotitlán del Valle cautiva con sus tapetes, auténticas joyas textiles tejidos a mano con hilos de lana y tintes naturales.
— SECTUR Oaxaca (@SECTUR_GobOax) January 28, 2024
Visita esta comunidad de Oaxaca y conoce la tradición artesanal de nuestro estado. pic.twitter.com/hyrAHRNjFV
Más allá de lo estético: simbolismo y significado cultural
En Oaxaca, los complejos diseños geométricos de los textiles zapotecas narran historias de deidades y creencias ancestrales.
En Tailandia, los elegantes motivos florales de la seda tailandesa reflejan la belleza y la espiritualidad budista.
Los colores, las formas y los materiales utilizados en ambas culturas poseen un profundo significado simbólico, convirtiendo a cada pieza textil en una obra de arte cargada de historia.
Un encuentro de culturas: migración, turismo y relaciones bilaterales
Aunque la distancia geográfica es considerable, existen lazos que conectan a México y Tailandia. La migración, aunque en pequeña escala, ha propiciado un intercambio cultural entre ambos países.
El turismo , por otro lado, ha permitido que cada vez más mexicanos descubran la riqueza cultural de Tailandia y viceversa.
A nivel gubernamental, México y Tailandia mantienen relaciones diplomáticas cordiales que se han fortalecido en las últimas décadas, promoviendo la cooperación en ámbitos como el comercio y la cultura.
Datos: México y Tailandia
Migración: Si bien no existen comunidades tailandesas significativas en México, la migración de mexicanos a Tailandia, aunque limitada, ha aumentado en los últimos años, principalmente por motivos laborales y académicos.
Turismo: Tailandia se ha convertido en un destino turístico popular para los mexicanos, atraídos por su rica cultura, sus hermosas playas y su gastronomía.
Del mismo modo, Oaxaca, con su encanto colonial y su vibrante cultura indígena, atrae a un número creciente de turistas tailandeses.
Relaciones bilaterales: México y Tailandia establecieron relaciones diplomáticas en 1975. Ambos países son miembros de foros multilaterales como la ONU y la APEC, y han firmado acuerdos de cooperación en diversas áreas, cabe recalcar que los ciudadanos mexicanos no necesitan visado para ingresar al Reino de Tailandia.
Los ciudadanos de 93 naciones y territorios, incluidos México, Guatemala y Cuba, no necesitarán visa a partir del 15 de julio de 2024 para turismo, compromisos comerciales, trabajos urgentes o trabajos ad hoc que duren hasta 60 días. pic.twitter.com/OM7hqYeIWz
— Tailandia en México 🇹🇭🇲🇽 (@ThailandMexico) July 17, 2024
La fusión de la moda asiática y mexicana en RCANO
Un ejemplo fascinante de esta conexión intercultural es el trabajo del diseñador mexicano Rafa Cano y su marca RCANO.
Inspirado por la estética asiática y su experiencia viviendo en Asia, Cano fusiona la elegancia de la sastrería oriental con la vibrante energía de los textiles mexicanos.
Sus diseños, que incorporan detalles como bordados mexicanos y siluetas y cortes inspiradas en los templos tailandeses , son una muestra de la riqueza que surge del encuentro entre dos culturas aparentemente distantes.
La propuesta de RCANO es un testimonio del poder de la moda para unir culturas y crear un diálogo estético global.
A través de su trabajo, el diseñador mexicano Rafael Cano no solo crea prendas de vestir, sino que también construye puentes entre Oriente y Occidente, demostrando que la belleza y la creatividad no tienen fronteras.
Orgulloso de sus raíces mexicanas, y construyendo puentes entre ambos continentes, Cano distribuye sus creaciones textiles a diferentes partes del mundo, teniendo un mercado amplio en Asia y México.
El futuro del intercambio cultural
Las similitudes en los textiles de Oaxaca y Tailandia nos recuerdan que, a pesar de las diferencias culturales y geográficas, existe un hilo invisible que nos une como seres humanos.
El arte textil, con su poder para trascender fronteras, se convierte en un puente que facilita el diálogo intercultural y el entendimiento mutuo.
En un mundo cada vez más globalizado, es esencial valorar y preservar estas expresiones culturales que enriquecen nuestro patrimonio común.