La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) eligió a “polarización” como la palabra del año 2023. Esta organización es promovida por la Real Academia Española y la agencia de noticias EFE.
Desde 1884, dicho vocablo forma parte del diccionario académico, y es empleada para describir situaciones donde existen dos opiniones o actividades definidas y distanciadas, o respecto a las ideas de crispación y confrontación.
«Polarización», palabra del año 2023 de la FundéuRAE.https://t.co/6idNS6cfIP#palabradelaño pic.twitter.com/PwXsthlbsP
— FundéuRAE (@Fundeu) December 27, 2023
¿Cómo eligieron a la palabra del año 2023?
La FundéuRAE explicó en su sitio oficial que eligió a “polarización” como la palabra del año 2023 debido a su “elevada presencia en los medios de comunicación durante los últimos meses”.
Hace más de un siglo, la misma palabra tenía un significado en el campo de la Física, relacionado a los polos magnéticos y restringido sólo a ese uso.
#Ucrania | @BravoLucy, estando cerca de los soldados, en medio de un batallón, recibió un regalo de parte de un comandante de la unidad.
— Fuerza Informativa Azteca (@AztecaNoticias) August 3, 2023
Se trata de un dibujo que representa la realidad de América Latina y la polarización en torno a una ideología: el #comunismo.@HMeridiano. pic.twitter.com/ec4rGR17oO
La palabra fue elegida de un grupo de 12 candidatas, como amnistía, ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, seísmo y ultrafalso.
Otras palabras ganadoras en años anteriores fueron selfi en 2014, populismo en 2016, microplástico en 2018, emojis en 2019, confinamiento en 2020, vacuna en 2021 e Inteligencia Artificial en 2022.
Así la polarización en #Perú...
— Fuerza Informativa Azteca (@AztecaNoticias) January 20, 2023
En una misma plaza, manifestantes a favor y en contra de la presidenta Dina Boluarte gritan consignas separados por una valla de #policías
Jason Latorre nos informa desde el distrito de Miraflores en #Lima pic.twitter.com/4PqCV7mAMx
¿Qué significa polarizar?
El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española define a la palabra polarización como acción y efecto de polarizar o polarizarse, mientras que dicho vocablo tiene cinco acepciones, dos de las cuales son referidas al campo de la Física.
Una de las definiciones menciona “orientar en dos direcciones contrapuestas”.
