La serie animada Los Simpson es una de las más queridas en México, debido a que estuvo proyectada por varias décadas en la televisión abierta. Justo este 16 de julio de 2023, es el 32 aniversario del estreno de dicha caricatura en las pantallas de Imevisión, hoy Tv Azteca.
Y es que la familia amarilla, creada por Matt Groening, marcó a diversos televidentes a lo largo de los años que fue emitida la serie animada. A continuación algunos datos curiosos sobre esta animación.
Hoy 16 de Julio, se cumplen 32 años de la primera emisión de los Simpson en Imevision (hoy TV Azteca) pic.twitter.com/KdfieEbdD1
— Simpsonito (@SoySimpsonito) July 16, 2023
Los Simpson surgió de otro programa
Matt Groening hizo una historieta llamada Life in Hell (“La vida en el infierno”, en inglés) en 1977. James L. Brooks, guionista y productor, le sugirió que llevara a la animación dichos personajes para que fueran emitidos en el programa “The Tracey Ullman Show”.
Sin embargo, para evitar perder los derechos de propiedad sobre su creación, Groening dejó de lado su historieta y creó algo nuevo: una familia amarilla llamada Los Simpson.
La caricatura se estrenó el 19 de abril de 1987 en el programa “The Tracey Ullman Show”, a manera de cortos animados, en la cadena estadounidense Fox. Al tener tanto éxito, dos años después llegó a tener su propio espacio.
Desembarcan en México
Si bien Los Simpson fue una caricatura favorita de Tv Azteca, en sus inicios en México fue emitida por otra televisora en 1990, la cual pasó el primer capítulo, ambientado en la temporada navideña.
Siete meses después, el martes 16 de julio de 1991, el canal 13 de la red nacional del Instituto Mexicano de la Televisión (Imevisión) estrenó el segundo capítulo de la primera temporada “Bart: el genio”, donde Bart hace trampa al cambiar su examen con Martin y lo envían a una escuela para superdotados. Para 1994, ya como Tv Azteca, la serie pasa al canal Tv7, hoy Azteca Siete.
¿Los Simpson al diccionario?
De hecho, en ese primer episodio emitido en esta casa, la familia amarilla juega el popular Scrabble, donde arman palabras las cuales les dan cierto puntaje. Bart se inventa la palabra Kwyjibo, y da su definición:
“Es un gran simio, norteamericano, de poco seso, calvo y sin barbilla”, dice Bart, a lo cual Marge agrega la frase “y de mal carácter”. La Real Academia Española respondió la pregunta de un usuario sobre si esta palabra existía, y, aunque señaló que no forma parte del diccionario, sí reconoce su origen en la serie.
Cabe resaltar que kwyjibo ha sido usada para nombrar una mina en Quebec, Canadá y la palabra también fue empleada en la autoría del virus de computadora Melissa, que contagió miles de computadoras en 1998.
#RAEconsultas «Kwyjibo» no es voz española. Se trata de una palabra inventada por Bart Simpson en una partida de «scrabble».
— RAE (@RAEinforma) September 30, 2020
¿Censuraron a Los Simpson?
Aunque en México Los Simpson no enfrentaron la censura, en otras partes del mundo esto sí ocurrió con algunos episodios.
Por ejemplo, el capítulo “30 minutos sobre Tokio”, de la temporada 10, la familia viaja a Japón, donde Homero pelea sumo con el Emperador nipón, ven a lo lejos la fábrica de Hello Kitty mientras se oyen maullidos de gato y sale una fumarola de la empresa. Además, en la televisión del hotel miran la caricatura de los “Robots convulsionados” y ellos empiezan a retorcerse. Por estas razones, el episodio no fue emitido en la tierra del sol naciente.
Los censuraron en Estados Unidos
Los Simpson también debieron enfrentar la censura en su propio país. El capítulo “La ciudad de Nueva York contra Homero Simpson” de la temporada 9 muestra a Homero quien debe viajar a la Gran Manzana para recuperar su auto, abandonado en la explanada del World Trade Center.
Sin embargo, tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas, la emisión de este episodio debió ser suspendida por un par de años, ya que mostraba diversas escenas sobre estos rascacielos.
