El éxito de una película animada no solo depende de sus gráficos o guión, sino también de las voces que dan vida a sus personajes y en “Un Jefe en Pañales 2: negocios de familia” es la excepción, siendo los actores de doblaje quienes darían las magia a cada escena de la película.
En esta secuela, Mario Arvizu vuelve a interpretar al travieso bebé, Ted, quien con su voz llena de carisma y humor, ha logrado conectar con audiencias de todas las edades, aportando una mezcla perfecta entre ingenio y ternura al personaje. Su amplia experiencia en doblajes ha sido crucial para añadir capas de profundidad a Ted, haciendo que sus travesuras sean aún más memorables.
Erica Edwards, presta su voz a la inteligente y valiente empresaria, Carol Templeton, la cual aporta un tono de voz cálido y empático al personaje, complementando su determinación con un toque de humor sutil. Su capacidad para transmitir emociones a través del doblaje ha sido fundamental para hacer que el personaje resuene con el público.
Para el personaje de Tim, el hermano mayor y ahora adulto de Ted, Ricardo Margaleff ha sido la elección perfecta, pues infunde a Tim con una combinación de madurez y nostalgia, reflejando de manera auténtica los desafíos de la paternidad y el vínculo fraternal. La versatilidad del actor se refleja en la manera en que Tim enfrenta las nuevas dinámicas familiares que trae consigo la llegada de un nuevo bebé.
En conjunto, estos talentosos actores de doblaje han logrado capturar la esencia de “Un Jefe en Pañales 2", llevando a los personajes a nuevas alturas emocionales y cómicas. Su dedicación y habilidad para dar vida a través del doblaje son una prueba del arte que hay detrás de cada película animada, demostrando que las voces son tan importantes como las imágenes para crear una experiencia cinematográfica inolvidable.
¿Qué es un actor de doblaje?
Un actor de doblaje es un profesional en darle vida a un producto ya sea audiovisual o radiofónico. El doblaje consiste en sustituir la voz original de los actores por otras nuevas, esto con el fin de traducir a otro idioma o por errores en el audio original.
Algunos actores de doblaje también prestan su voz para personajes de videojuegos, anuncios o spots publicitarios, series de televisión y locuciones de radio.
¡No olvides que puedes ver el Estreno Platinum Un Jefe en Pañales: Negocios de Familia, este 18 de agosto por Azteca 7!
